relevante Überetzungen

• der Kolben (n.) , {Chemie}
  بَوْتَقَة {كمياء}
  mehr ...
• der Tiegel (n.) , {Elec. Eng.}
  بَوْتَقَة {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• das Einlegen in die Tiegel {Med}
  الإنزال في البوتقة {طب}
  mehr ...
• das Vorbereiten des Tiegels {Med}
  تجهيز البوتقة {طب}
  mehr ...
• das Aufwärmen des Tiegels {Med}
  إحماء البوتقة {طب}
  mehr ...
• der Keramiktiegel (n.) , {Elec. Eng.}
  بوتقة خزفية {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• das Vorbereiten der Form {Med}
  تجهيز البوتقة {وثائق سورية}، {طب}
  mehr ...
• der leitende Tiegel (n.) , {Elec. Eng.}
  بوتقة موصلة {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• das Einbetten in die Gussform {Med}
  الإنزال بالبوتقة {وثائق سورية}، {طب}
  mehr ...
• die Tiegelzange (n.)
  ملقط بوتقة
  mehr ...
• die Kupellation (n.) , {Physik}
  عملية البوتقة {فزياء}
  mehr ...
• der Gussstahl (n.)
  فولاذ البوتقة
  mehr ...
• das Doppeltiegelverfahren (n.) , {com.}
  تقنية البوتقة المزدوجة {اتصالات}
  mehr ...
• das Schwebeschmelzen (n.) , {Elec. Eng.}
  صهر بوتقة باردة {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• die Position des Modells im Tiegel {Med}
  وضعية النموذج في البوتقة {طب}
  mehr ...
• der nichtleitende Tiegel (n.) , {Elec. Eng.}
  بوتقة غير موصلة {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• der Tiegelofeninduktor (n.) , {Elec. Eng.}
  محث لفرن ذو بوتقة {عضو حث}، {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• der Induktionstiegelofen (n.) , {Elec. Eng.}
  فرن حثي ذو.بوتقة {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• die Platzierung der Wachsmodelle im Tiegel {Med}
  وضع النماذج الشمعية في البوتقة {طب}
  mehr ...
• der Induktionsofen mit kaltem Tiegel (n.) , {Elec. Eng.}
  فرن حثي ذو البوتقة الباردة {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• der Induktions-Hubtiegelofen (n.) , {Elec. Eng.}
  فرن حثي ذو بوتقة قابلة للفك {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• der Zweifrequenz-Induktionstiegelofen (n.) , {Elec. Eng.}
  فرن بوتقة حثي ذو تردد مزدوج {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• der Induktions-Wechseltiegelofen (n.) , {Elec. Eng.}
  فرن حثي ذو بوتقة قابلة للتبادل {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• das Verplomben (n.)
  غَلْق
  mehr ...
• zuklappen (v.)
  غَلَقَ {كتاب مثلاً}
  mehr ...
• die Okklusion (n.) , {Med}
  غَلْق {طب}
  mehr ...
• schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
  غَلَقَ
  mehr ...
• das Einschalten (n.) , {elect.}
  غَلْق {كهرباء}
  mehr ...
• automatisches Schließen (n.) , {tech.}
  الغلق الأوتوماتيكي {تقنية}
  mehr ...
• absperrbar (adj.) , {tech.}
  قابل للغلق {تقنية}
  mehr ...